A l’occasion du 70e anniversaire du jumelage entre Rome et Paris, l’Institut culturel italien de Paris a présenté
Ceccotti-Passeretti. Métaphysiques du temps,
In occasione del 70° anniversario del gemellaggio tra Roma e Parigi, l’Istituto Italiano di Cultura di Parigi, fiore all’occhiello della nostra diplomazia culturale nel mondo e da sempre ponte tra Italia e Francia, presenta “Ceccotti – Passeretti. Métaphysique du temps / Metafisica del tempo”, una mostra dedicata a due maestri assoluti della pittura italiana contemporanea: Sergio Ceccotti e Umberto Passeretti.
L’institut culturel italien présente ainsi l’ exposition :
Nés à Rome à dix ans d’intervalle, liés par une longue amitié et par une relation profonde avec Paris, Sergio Ceccotti et Umberto Passeretti ont développé deux univers picturaux très différents, qui se rejoignent néanmoins dans une même réflexion sur le temps, la mémoire et l’héritage de la culture figurative italienne.
Andromeda, olio su tela, cm 200×200.
Pour Umberto Passeretti, l’Antiquité constitue une présence vivante. Longtemps installé au contact direct de la Villa d’Hadrien, il fait du monde classique le centre d’une recherche où sculptures, drapés et anatomies sont réinterprétés à travers une peinture tendue vers l’harmonie et l’équilibre. Le passé devient ainsi une matière active, capable de réapparaître et de se transformer dans le présent.
Dans l’œuvre de Sergio Ceccotti, les époques semblent au contraire coexister. Rome et Paris, les intérieurs, les architectures, les souvenirs, le cinéma, le surréalisme et les atmosphères du roman noir composent un univers dans lequel le quotidien acquiert une dimension énigmatique. Philippe Soupault avait trouvé pour sa peinture l’expression d’« insolite quotidien », soulignant sa capacité à faire basculer le familier vers l’inattendu.
Paris traverse profondément le parcours des deux artistes. Passeretti y étudie à l’École des Beaux-Arts dans les années 1960 et participe à l’effervescence artistique et culturelle de cette période. Pour Ceccotti, la capitale française devient une véritable seconde patrie artistique, marquée par de nombreuses expositions, rencontres et collaborations déterminantes pour sa carrière.
Leur amitié remonte à la fin des années 1960, grâce au peintre et graveur Sergio Birga. Depuis lors, leurs trajectoires se croisent entre Rome et Paris, tout en préservant la singularité de leurs recherches respectives.
Ceccotti-Passeretti. Métaphysiques du temps met aujourd’hui en dialogue ces deux parcours : d’un côté, la permanence et la réinvention de l’Antiquité chez Passeretti ; de l’autre, la superposition des temps et des mémoires dans l’œuvre de Ceccotti. Deux manières différentes d’interroger le passé et d’en faire un instrument pour regarder le présent.
La mostra è resa possibile anche grazie ai preziosi prestatori : Natty Belmondo, Maria Teresa Benedetti, Anne e Roland Bodusso, Joëlle e Michel de Tapol, M.e F. Giraud, Pascale Lécosse, Jean-Marie Oger e Giovanna Carlino Pirandello.


in rival al lago.1987.
